A trójai háború résztvevője, a faló megépítője. Az ókori hagyományban Epeiosz alakja bizonyos mértékig ellentmondásos. A legnagyobb tiszteletnek örvendő akháj harcosok egyike, aki csupán nyers fizikai erejével tűnik ki; a Patroklosz emlékére rendezett temetési játékokon ökölvívásban első lesz, viszont szégyenletes vereséget szenved diszkoszvetésben. Sztészikhororsz szerint Epeiosz hordott vizet az Atreidáknak. A kis Iliász szerint Epeioszt a faló elkészítésére Athéné biztatta fel, így akarván kiemelkedő szerephez juttatni őt a többi hős között. Egy másik változat szerint, mely alighanem az Aithiopiszból származott, a faló megépítése Odüsszeusz ötlete, aki már mint ismert mestert választja ki erre a feladatra Epeioszt. Platón Epeioszt szobrásznak nevezi; Apollón Lükaiosz argoszi temlomában a történelmi korban mutogattak egy Epeiosz faragta Hermész-szobrot. Kallimakhosz úgy adja elő a történetet, hogy Epeiosz a görög sereg Trójába gyülekezése idején készítette a Hermész-szobrot, melyet a tengerár a thrák partokhoz, Ainoszba sodort, s ott kultikus tisztelet tárgya lett.
Forrás: Mitológiai enciklopédia I.; Gondolat Kiadó, 1988