Görög varázslónő, Aiétésznek, Kolkhisz királyának és Paszipaének, a krétai királynénak a testvére, Héliosz napistennek és egy tengeri nimfának a gyermeke. Egy elvarázsolt szigeten él, amelyet szelíd oroszlánok és farkasok őriznek - mind Kirké bűbájosságának emberi áldozatai. Iaszón és Médeia azért jön el Kirkéhez, hogy megtisztuljanak Médeia testvérének, Apszürtosznak a meggyilkolásáért, Odüsszeusz pedig Trójából úton hazafelé látogatja meg. Kirké disznóvá változtatja Odüsszeusz társait, Odüsszeusznál azonban ott van a Hermész javasolta varázsfű, a vad fokhagyma, amely megvédi a bűbájtól. Odüsszeusz, mielőtt Kirkével hálna, megesketi, hogy nem fogja elvarázsolni. Odüsszeusz egy évig marad ott, és jó viszonyban válnak el egymástól: Kirké még tanácsokat is ad a vándornak az út hátralévő részére. Egy későbbi változat szerint Kirké fiút szül Odüsszeusznak, Télegonoszt, aki véletlenül megöli apját, azután elveszi Pénelopét, Kirké pedig Télemakhoszhoz megy férjhez, s mindkettejüket halhatatlanná teszi.